No exact translation found for تمت الموافقة علية بالإجماع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تمت الموافقة علية بالإجماع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • De esta manera la tesis de jurisprudencia número 1/1996, aprobada por unanimidad de once votos por el pleno de la SCJN el 15 de enero de 1996, declaró que "() Las relaciones de los organismos públicos descentralizados de carácter federal con sus servidores, no se rigen por las normas del Apartado B del Artículo 123 Constitucional", lo que implicaba que los sindicatos de los organismos públicos descentralizados estaban en la posibilidad de solicitar su registro ante la STyPS y por lo tanto a pertenecer a la central sindical de su conveniencia y ya no obligadamente a la Federación de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE).
    ومبدأ قانون السوابق (tesis de jurisprudencia) رقم 1/1996، الذي تمت الموافقة عليه بالإجماع بأغلبية 11 صوتاً في الجلسة العامة لمحكمة العدل العليا في 15 كانون الثاني/يناير 1996 ينص على أن " علاقات الهيئات العامة اللامركزية ذات الطابع الاتحادي مع العاملين فيها لا تخضع لأحكام الجزء باء من المادة 123 من الدستور".
  • Esa solicitud se fundamentó en los siguientes aspectos, entre otros: primero, si el procedimiento de negociación y aprobación utilizado se ajustó o no a las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, al reglamento de la Asamblea General y al respeto de las normas del debido proceso; segundo, si el proyecto de documento de reforma de las Naciones Unidas, presentado a través de los proyectos de resolución relativos al Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, fue o no aprobado por consenso, tomando en consideración la expresa condena de ilegitimidad y el desacuerdo expreso manifestado por la República Bolivariana de Venezuela; y tercero, si en el caso de concluirse que no existió el consenso requerido para la adopción del citado documento, ¿qué valor habrá de atribuirse a dicho documento en las diferentes negociaciones que se pudieran derivar del mismo?
    وقد تقدمنا بهذا الطلب استنادا إلى الاعتبارات التالية، في جملة اعتبارات أخرى: أولا، هل امتثلت عملية التفاوض على الوثيقة المذكورة وإقرارها لقواعد الجمعية العامة ومعاييرها الإجرائية؟؛ ثانيا، هل تمت الموافقة فعلا بالإجماع على خطة الإصلاح الواردة بالوثيقة الختامية لاجتماع القمة، على النحو الوارد في مشروع القرار ذي الصلة، بالنظر إلى رفض جمهورية فنزويلا البوليفارية الصريح لمشروعية تلك الوثيقة وشجبها العلني لها؟؛ وثالثا، إذا انتهينا إلى أن توافق الآراء المطلوب لاعتماد الوثيقة لم يتحقق، فأي قيمة يمكن أن نعلقها على أي مفاوضات مبنية عليها؟